2012-11-01から1ヶ月間の記事一覧

和訳のニュアンス

来週からの東京個展 T-BOXでは、初めて キャプションに英語題名も載せる 準備をしています。 30点〜35点の作品展示ですが、 会場の空気感を邪魔しないように 日曜の飾り付けで、オーナーと相談しながら点数も決めていきます。なぜ、英文も併設(記述) する…

神無月から神楽月へ

昨日まで出雲大社に集まっていた全国の神様が (ゆえに出雲以外にとっての日本は 神が無い月) 今日から帰ってくるという歓びがある月となった。 (ゆえに 神楽月 と呼ぶ) 何かゼウスの元に集まったギリシャ神話のようだ。 今の気温が9℃・・11月を霜月と…

121101

@artkomoto: 体温が 7.5℃から7.3℃に下がった。アイスノンをして寝ようか2012-11-01 21:32:10 via web